Was heißt »Be­zirk« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

The power plant supplies the remote district with electricity.

Die Legende kam aus alten Zeiten in diesen Bezirk.

The legend has come down in this district from olden times.

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.

The district is abundant in natural resources.

Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

That district is no longer a safe place to live in.

Der Bezirk ist knapp an Wasser.

The district is short of water.

Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.

Hundreds of people have starved to death in that district.

Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.

Teams of rescuers from neighbouring districts arrived to help those affected by the flooding.

Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.

A cold wave hit this district.

Dieser Bezirk ist bekannt für seine schöne Landschaft.

This district is known for its beautiful scenery.

Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

This district is notorious for air pollution.

Die Stadt ist in zweiundzwanzig Bezirke unterteilt.

The city is divided into twenty-two districts.

„Du hast dir eine neue Wohnung gekauft? In welchem Bezirk wohnst du denn jetzt?“ – „Am Ende der Welt. Nicht einmal eine U-Bahn gibt es da.“

"You've bought yourself a new flat? Where do you live now, then?" "At the end of the world. It doesn't even have a tube station."

"You've bought yourself a new place? What area do you live in now, then?" "At the end of the world. It doesn't even have metro."

Ich bin im Bezirk Baoshan geboren.

I was born in Baoshan District.

Oberst Juri A. Gagarin wurde am 9. März 1934 in einer Kolchose in einem Bezirk westlich von Moskau geboren.

Colonel Yuri A. Gagarin was born on a collective farm in a region west of Moscow, Russia on March 9, 1934.

Zu welchem Bezirk gehört diese Nummer?

Which district does this number belong to?

Wenn du innerhalb der Stadt von einem Bezirk in einen anderen umziehst, sende bitte eine Meldung über die Änderung.

If you move from one borough to another within the city, please submit a notification of the change.

Synonyme

Ge­biet:

area

region

territory

Land­kreis:

county

Stadt­be­zirk:

city district

Stadt­teil:

quarter

Ter­ri­to­ri­um:

territory

Vier­tel:

quarter

Englische Beispielsätze

• The city of Aachen is administered as an independent district.

• She is looking forward to going to the Tohoku district.

• He lives in a poor district of London.

• We wandered aimlessly around the shopping district.

• A factory is not suitable for a residential district.

• This is a map of the Toyono district.

• The town is in a mountainous district.

• There are many hotels in the city's business district.

• The Mitte district is located in the central part of Berlin.

• Alexanderplatz is a public square located in the Mitte district of Berlin.

• The Bronx is a borough of New York City.

• Here's a list of postcodes for the whole district.

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­ter­be­zirk:

working-class district

Au­ßen­be­zirk:

suburb

po­li­tisch:

political

Stadt­be­zirk:

city district