Was heißt »Land­kreis« auf Englisch?

Das Substantiv Land­kreis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • county

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie viele Landkreise gibt es in Florida?

How many counties are there in Florida?

Dies ist eine Karte des Landkreises Toyono.

This is a map of the Toyono district.

Im Jahre 2010 lebten 123,3 Millionen Menschen, das sind 39 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten, in Landkreisen unmittelbar an der Küste.

In 2010, 123.3 million people, or 39 percent of the United States’ population lived in counties directly on the shoreline.

Das ist die beste Schule im Landkreis.

This is the best school in the county.

Hier ist eine Liste der Postleitzahlen des gesamten Landkreises.

Here's a list of postcodes for the whole district.

Synonyme

Be­zirk:
borough
district
Di­s­t­rikt:
district
Kreis:
circle
district

Antonyme

Stadt:
center
centre
city
town

Englische Beispielsätze

  • She met a boy at the county fair.

  • The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.

  • Cornwall is the south-westernmost county of the British mainland.

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­land:
federal land
federal state
state
Ver­wal­tung:
administration

Untergeordnete Begriffe

Ge­mein­de:
municipality

Land­kreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landkreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Landkreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2198981, 6927359, 7457525, 8199147, 8649315, 2326848, 6606322 & 9444386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR