Was heißt »Bundesland« auf Englisch?

Das Substantiv Bundesland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.: Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.: South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.
Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.: Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.: Germany is made up of sixteen Länder.
Nach drei Jahrzehnten ziehen die neuen Bundesländer wirtschaftlich mit den alten gleich.: Three decades on, the former East Germany is catching up economically with its Western sibling.

São Paulo is the richest state in South America.
There's something rotten in the state of Denmark.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
You can't estimate this state.
On the American flag, there's a star for every state.
There is something rotten in the state of Denmark.
Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.
California was the 31st state admitted to the United States.
The state is going to reform its drug policies.
Water, in its natural state, is a fluid.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
I am the state.
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.