Was heißt »Ras­se« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ras­se« (ver­altet: Race) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ırk

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Kinder kennen keine Rasse und keine Religion. Sie machen keine Unterschiede. Ihr Kriterium ist ausschließlich die Liebe. Den Hass lernen sie von den Großen.

Çocuklar ırk ve din bilmezler. İnsan ayrımı yapmazlar. Ölçütleri sadece sevgidir. Nefreti büyüklerden öğrenirler.

Wir waren alle Menschen, bevor wir durch Rasse getrennt, Religion gespalten, Politik geteilt und Vermögen klassifiziert wurden.

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Synonyme

Eth­nie:
budun
Klas­se:
dershane
derslik
küme
mevki
sınıf
Sor­te:
çeşit
Volk:
halk
millet
ulus

Sinnverwandte Wörter

Po­pu­la­ti­on:
popülasyon

Antonyme

Kreu­zung:
kavşak
sapak
yol ağızı
Mi­schung:
karışım

Übergeordnete Begriffe

Art:
çeşit
nevi

Rasse übersetzt in weiteren Sprachen: