Was heißt »Ras­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

Discriminating against people because of their race is a mistake.

Das Gesetz gilt für jeden unabhängig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.

There are people of many different races living in America.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Hautfarben, Sprachen und Religionen haben nichts mit Rasse zu tun.

Skin colors, languages, and religions are not races.

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

Die Rasse bleibt eine starke und oft spaltende Kraft in unserer Gesellschaft.

Race remains a potent and often divisive force in our society.

Meinen Eltern missfällt mein Freund aufgrund seiner Rasse.

My parents don't like my boyfriend because of his race.

Das größte Defizit der menschlichen Rasse besteht in der Unfähigkeit, die Exponentialfunktion zu verstehen.

The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.

1994 hat sie den Landwirten den Anatolischen Schäferhund vorgestellt, eine ursprünglich aus der Türkei stammende Rasse.

In 1994, she introduced the farmers to the Anatolian Shepherd, a breed originally from Turkey.

Wie Kriege und Morde zeigen, ist ein typisches Merkmal der menschlichen Rasse die Bestialität.

As wars and murders show, bestiality is a typical feature of the human race.

Synonyme

Eth­nie:

ethnic group

Klas­se:

class

Sor­te:

kind

make

Ty­pus:

type

Volk:

folc

folk

people

population

Antonyme

Kreu­zung:

crossroads

intersection

junction

Mes­ti­ze:

mestizo

Misch­ling:

cross-breed

Mu­lat­te:

mulatto

Zam­bo:

Zambo

Englische Beispielsätze

• Tom could hardly breathe after the race.

• You could've won the race if you'd run just a little bit faster.

• Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.

• As was expected, Tom won the race.

• False is the race of man.

• Language learning isn't a short distance race; it's a marathon.

• It was a race to get to the station on time.

• I tried my best, but I still lost the race.

• Tom was nervous before the race.

• I can't tell you what a disappointment it was that Tom didn't win the race.

• I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

• Tom watched the race through binoculars.

• Tom shouldn't have won the race.

• Tom is out of the race.

• Tom took part in the race.

• Tom is likely to win the race.

• Only four horses were in the race.

• We were all surprised that Tom won the race.

• No one thinks Tom will win the race.

• Nobody thinks Tom will win the race.

Übergeordnete Begriffe

Art:

kind

sort

type

Untergeordnete Begriffe

Hun­de­ras­se:

dog breed

Kat­zen­ras­se:

cat breed

Men­schen­ras­se:

human race