Was heißt »Po­pu­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Po­pu­la­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • population

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Signalsysteme übertragen Informationen innerhalb von Zellen, zwischen Zellen, zwischen Organen, zwischen ganzen Organismen, zwischen Populationen von Organismen und sogar zwischen verschiedenen Arten innerhalb von Ökosystemen.

Signaling systems transmit information within cells, between cells, between organs, between entire organisms, between populations of organisms, and even between different species in entire ecosystems.

Auf der Insel nistet eine kleine Population von Pinguinen.

A small population of penguins nests on the island.

Nesting on the island is a small population of penguins.

There's a small population of penguins nesting on the island.

Synonyme

Kol­lek­tiv:
collective

Englische Beispielsätze

  • About seven percent of Guyana's population is Muslim.

  • The population of this country is gradually diminishing.

  • In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.

  • There's been a recent gain in the population of the city.

  • The population of Niue is only about 1,400.

  • The population of the world now is about 3 billion.

  • The population is increasing by leaps and bounds.

  • Sweden's population is growing.

  • Do you know what the population of Boston is?

  • The richest 85 people in the world are as wealthy as the poorest half of the planet's population.

  • Norway has a very low population density.

  • Norway's population is about 5 million.

  • Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.

  • The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.

  • The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.

  • Cheyenne is the most populous city in Wyoming with a population of almost 92,000 people.

  • The population of Osaka is larger than that of Kyoto.

  • Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.

  • Bucharest has a population of 2.1 million.

  • How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Po­pu­la­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Population. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Population. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10626431, 10675916, 2535208, 2595671, 2767886, 2253529, 2788039, 2221205, 2130548, 2122296, 3024442, 3042338, 3058427, 3058431, 3058434, 1948397, 1754748, 3311347, 1725398, 3347265, 1657284 & 3387609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR