Was heißt »Po­pu­la­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Po­pu­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • population (weiblich)

Synonyme

Kol­lek­tiv:
collectif
Tier­be­stand:
peuplement animal

Französische Beispielsätze

  • Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

  • Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

  • Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.

  • La moitié de la population mondiale vit en ville.

  • La population mondiale augmente de manière soutenue.

  • Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.

  • Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.

  • La population était écrasée sous les impôts.

  • Depuis les premières heures du matin, les événements se précipitent. La population suit les développements avec grande inquiétude.

  • La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

  • La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle.

  • La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.

  • Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.

  • La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

  • Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

  • Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.

  • De quelle taille est la population du Japon ?

  • La population de cette ville croît.

  • La population augmente.

  • La population s'éteint.

Population übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Population. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Population. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1760096, 1721747, 3440867, 3454095, 1559871, 1472487, 1447090, 3670152, 1216527, 1139103, 1115561, 1108606, 1103627, 1090617, 1089936, 952079, 905722, 905719, 845768 & 820394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR