Was heißt »Ge­rüst« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­rüst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • andamio
  • estructura (weiblich)
  • andamiaje (männlich)

Synonyme

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Auf­bau:
construcción
superestructura
Ge­rip­pe:
esqueleto
Kon­sis­tenz:
consistencia
Ord­nung:
orden
Zu­stand:
condición
estado

Spanische Beispielsätze

  • Los científicos encontraron varias anomalías en la estructura del cromosoma.

  • Por la estructura de las oraciones y el uso del léxico se puede deducir que dominas muy bien el idioma alemán.

  • ¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?

  • La estructura no es segura.

  • La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

  • No entiendo la estructura gramatical del japonés.

  • ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

  • La estructura del cerebro es compleja.

Gerüst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerüst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerüst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2470783, 4051021, 1767511, 1085413, 1008922, 5275443, 749440 & 355007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR