Was heißt »Analyse« auf Japanisch?

Das Substantiv Analyse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.: 彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.: 彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Beginnen wir unsere Analyse, indem wir uns die folgende Frage stellen.: 次の質問を立てることから分析を始めよう。