Was heißt »Untersuchung« auf Japanisch?

Das Substantiv Untersuchung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich benötige eine ärztliche Untersuchung. Es handelt sich um einen Notfall.: 急患で診ていただきたいのですが。
Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.: 調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.: ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Sie baten einen Fachmediziner, weitere Untersuchungen anzustellen.: 彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.: 本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz, bis das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.: 検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
Ist das Ihre erste Untersuchung?: 初診の方ですか。
Die Untersuchung ist im Gange.: その調査は進行中です。