Was heißt »Iso­la­ti­on« auf Italienisch?

Das Substantiv »Iso­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • solitudine (weiblich)
  • isolamento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.

Il monolinguismo è come una malattia, perché porta a etnocentrismo e isolamento culturale. Ma la malattia è curabile.

Synonyme

Ab­schei­dung:
precipitazione
separazione
Ab­son­de­rung:
espulsione
segregazione
separazione
Tren­nung:
separazione

Sinnverwandte Wörter

Italienische Beispielsätze

  • Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

  • È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.

Isolation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Isolation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Isolation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2437659, 2426662 & 1844156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR