Was heißt »Spa­zier­gang« auf Italienisch?

Das Substantiv Spa­zier­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • passeggiata (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tom aveva voglia di fare una passeggiata.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

Was hältst du von einem Spaziergang?

Che ne dici di fare una passeggiata?

Das Leben ist kein Spaziergang.

La vita non è una passeggiata.

Der geführte Spaziergang durch den Stadtkern war sehr lehrreich.

La passeggiata guidata nel cuore della città è stata molto istruttiva.

Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata.

Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang durch die Weingärten.

Ti porto a fare una passeggiata fra i vigneti.

Synonyme

Gang:
andatura
modo di camminare
passo
Klei­nig­keit:
bagatella
bazzecola
inezia
nonnulla
quisquilia

Italienische Beispielsätze

  • È uscita per fare una passeggiata.

  • È andata a fare una passeggiata.

  • Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

  • Possiamo fare una passeggiata nel bosco oggi pomeriggio.

  • Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

  • La notte scorsa abbiamo fatto una passeggiata in bicicletta per la città.

Übergeordnete Begriffe

Gang:
andatura
modo di camminare
passo

Untergeordnete Begriffe

Welt­raum­spa­zier­gang:
attività extraveicolare
passeggiata nello spazio

Spa­zier­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaziergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spaziergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1102120, 1127343, 1369705, 1734844, 3361572, 4637516, 4964812, 1187128, 709301, 4927073, 4962517, 4962519 & 4982258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR