Was heißt »Spa­zier­gang« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Spa­zier­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • passeio (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wie wär's mit einem Spaziergang?

Que tal uma caminhada?

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Minhas pernas doíam após longa caminhada.

Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang durch die Weingärten.

Vou te levar para dar um passeio entre os vinhedos.

Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.

Sugeri a Tom uma caminhada, com o que ele concordou com relutância.

Synonyme

Klei­nig­keit:
bagatela
minúncia

Portugiesische Beispielsätze

  • O tráfego em meu passeio foi uma verdadeira dor de cabeça.

  • Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.

  • Você que dar um passeio na praia, sob o luar?

  • O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.

Untergeordnete Begriffe

Welt­raum­spa­zier­gang:
actividade extraveicular
passeio espacial

Spa­zier­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaziergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spaziergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789803, 1031239, 4964812, 6167187, 4122506, 4964169, 4964379 & 7045778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR