Was heißt »Spaziergang« auf Japanisch?
Das Substantiv Spaziergang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 散歩
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
散歩をした。
Es gibt nichts schöneres als einen Spaziergang.
散歩程よい物はない。
Er macht gerade einen Spaziergang.
彼は散歩に行っているよ。
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
父は毎日散歩します。
Ich pflege des Abends immer einen Spaziergang um den nahegelegenen Teich zu unternehmen.
夕方は、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?
誰か海まで散歩に行かない？
Hast du Lust auf einen Spaziergang?
散歩しませんか？
散歩に行きたい？
Da es ein schöner Tag war, machte ich einen Spaziergang.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Wie wär’s, wenn du dir mit einem Spaziergang etwas Abwechslung verschaffen würdest?
気分転換に散歩でもしてきたら？
Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。
Sie nimmt ihre Oma immer auf einen Spaziergang mit.
彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
Eines Morgens begab er sich auf einen Spaziergang.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Beim Spaziergang im Park habe ich ein Vogelküken gefunden.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。