Was heißt »Spaziergang« auf Russisch?
Das Substantiv Spaziergang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- прогулка (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie war dein Spaziergang?
Как погулял?
Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?
Как насчёт того, чтобы погулять в парке?
Wie wär's mit einem Spaziergang?
Может, прогуляемся?
Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.
Мы прогулялись вдоль реки.
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
После долгой прогулки у меня болели ноги.
Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?
Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?
Как насчет того, чтобы немного прогуляться?
Was hältst du von einem Spaziergang?
Как насчёт прогулки?
Что ты думаешь насчет прогулки?
„So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“
«Такая прогулка на свежем воздухе – это что-то!» – «Прогулка? Скорей уж забег!»
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.
Ночные прогулки - это круто!
Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.
Джон прогулялся вдоль реки.
Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?
Ни у кого нет желания прогуляться до моря?
Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin.
После обеда нас ждёт прогулка по Берлину.
Hast du Lust auf einen Spaziergang?
Не хочешь прогуляться?
Ich bin müde vom langen Spaziergang.
Я устала от долгой ходьбы.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.
Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
У него привычка прогуливаться перед завтраком.
Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.
Короткая прогулка привела меня к озеру.
Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
Жизнь – это небольшая прогулка перед вечным сном.
Ich mache einen kleinen Spaziergang.
Я пойду немного пройдусь.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Нет ничего лучше прогулки.
Nach dem Spaziergang ging ich heim.
После прогулки я пошёл домой.
Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.
Нет ничего приятнее, чем прогулка по пляжу в хорошую погоду.
Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.
Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.
Ich schlug vor, einen Spaziergang zu machen.
Я предложил пойти прогуляться.
Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.
Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.
Hast du Lust auf einen Spaziergang vor dem Schlafengehen?
Хочешь прогуляться перед сном?
Wollen wir vor dem Schlafengehen einen Spaziergang machen?
Прогуляемся перед сном?
Wollen wir einen Spaziergang machen?
Пойдём погуляем?
Wir unternahmen im Mondlicht lange Spaziergänge am Strand.
Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.
Für einen Spaziergang habe ich keine Zeit.
У меня нет времени на прогулку.
Ich gehe auf einen Spaziergang in den Park.
Я иду гулять в парк.
Synonyme
- Fingerübung:
- упражнение для пальцев
- Gang:
- проход
Übergeordnete Begriffe
- Gang:
- проход