Was heißt »Spaziergang« auf Spanisch?
Das Substantiv Spaziergang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- recorrido
- paseo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
¿Te apetecería dar un paseo?
Es gibt nichts schöneres als einen Spaziergang.
No hay nada como un paseo.
Er macht gerade einen Spaziergang.
Él está dando un paseo.
Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen.
Cada mañana a él le gusta dar un paseo.
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.
Durante un paseo por el parque, se encontró con su viejo amigo.
Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
Prefiero salir a andar que ver la película.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Todas las mañanas doy un paseo.
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
Es un buen día y quiero dar un paseo.
Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang.
Tom cada tarde da un paseo.
Was hältst du von einem Spaziergang?
¿Te apetece dar un paseo?
¿Qué te parece dar un paseo?
Sie ging aus zu einem Spaziergang.
Ella salió a dar un paseo.
Sie aß weniger und verließ die Gewohnheit, nach dem Mittag einen Spaziergang zu machen, alles übrige tat sie gemäß der alltäglichen Routine.
Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria.
Heute Abend werde ich nur einen kurzen Spaziergang machen, um etwas frische Luft zu schnappen, und danach kehre ich gleich nach Hause zurück.
Esta noche solo voy a dar un paseo corto para tomar algo de aire fresco y luego me iré derecho a la casa.
Kann ich einen Spaziergang machen?
¿Puedo ir a dar una vuelta?
Das Leben ist kein Spaziergang.
La vida no es fácil.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Mi abuelo da un paseo todas las mañanas.
Dieser Spaziergang hat mir Appetit gemacht.
Este paseo me ha abierto el apetito.
Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.
John dio un paseo junto al río.
Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin.
Después de la comida nos espera un paseo por Berlín.
Tom machte einen Spaziergang, wie an jedem Nachmittag.
Tom salió a dar un paseo como lo hace siempre en la tarde.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Dimos un paseo por el parque.
Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.
Después de la comida nos fuimos de paseo.
Synonyme
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Puedo irme a dar un paseo?
La mujer se fue de paseo con su hijo.
A mi abuelo le gusta dar un paseo por la mañana.
Dos jóvenes se van de paseo.
Si consigues reconocer un problema y hablar de él, entonces ya has recorrido la mitad del camino para superarlo.
Ella no iría de paseo con él.
Mi papá da un paseo todos los días.
¿Nos vamos de paseo?
Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Estella y yo nos vamos de paseo.
Demos un paseo por la playa después de comer.
¿Tienes ganas de ir a dar un paseo?
Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.
Me paseo por un parque.
Nos dimos un paseo por el bosque.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Tengo ganas de dar un paseo.
Al atardecer paseo con el perro.
Todas las mañanas paseo con mi perro por el río.
Vamos de paseo al mar.