Was heißt »Spa­zier­gang« auf Dänisch?

Das Substantiv »Spa­zier­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • gåtur
  • spadseretur

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

Jeg gik en tur tidligt om morgenen.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

Det er en dejlig dag, og jeg har lyst til at gå en tur.

Sie ging aus zu einem Spaziergang.

Hun gik ud, for at gå en tur.

Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

Det er skønt med spadsereture om natten.

Wir machten einen Spaziergang im Park.

Vi gik en tur i parken.

Nach dem Spaziergang ging ich heim.

Efter spadsereturen gik jeg hjem.

Dänische Beispielsätze

  • Vi gik en spadseretur ved stranden.

  • Hvad med en spadseretur på stranden?

  • Hvad med en spadseretur ved stranden?

  • Vi gik en spadseretur på stranden.

  • "Hvad med en spadseretur?" "Ja, hvorfor ikke? Det vil jeg meget gerne."

  • Jeg tager hver dag en spadseretur i parken.

  • På dage med fint vejr tager min bedstefar en spadseretur.

Untergeordnete Begriffe

Spaziergang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaziergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 560034, 1127343, 1600423, 1955624, 3292964, 4679198, 2193765, 2530088, 2530089, 2530101, 4576298, 7060103 & 7753415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR