Was heißt »Kor­ri­dor« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er folgte seinem Führer entlang des Korridors.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

Ich sah wahrscheinlich aus wie ein Schlafwandler, als ich mich durch den Korridor des Studentenwohnheims schleppte, denn nach einer vor dem Computer verbrachten Nacht konnte ich kaum die Augen offen halten.

Probablemente me veía como un sonámbulo mientras me arrastraba por el pasillo de los dormitorios de estudiantes, porque tras una noche frente al computador apenas podía mantener los ojos abiertos.

Synonyme

Gang:

forma de caminar

marcha

modo de andar

paseo

plato

Gas­se:

calleja

callejuela

Lü­cke:

vacío

Pas­sa­ge:

pasaje

Spiel­raum:

espacio

libertad de movimiento

margen

Spanische Beispielsätze

• ¿Prefiere usted pasillo o ventana?

• Sólo había asientos de pasillo.

• Es un corredor rapidísimo.

• Hay una impresora en el pasillo.

• El cuarto de baño está al final del pasillo.

• Entré al pasillo para ver qué había sucedido ahí.

• Nos acabamos de encontrar en el pasillo.

• Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

• Él es un corredor de seguros.

• Tom es un corredor veloz.

• ¿Prefieres un asiento de ventana o de pasillo?

• Es un corredor veloz.

• Deja tu paraguas en el pasillo.

• ¿Ventana o pasillo?

Übergeordnete Begriffe

Räum­lich­keit:

edificio

localidad

salas

Weg:

camino