Was heißt »leuchten« auf Spanisch?
Das Verb »leuchten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- iluminar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Auch uns wird die Sonne leuchten.
También para nosotros brillará el sol.
El sol brillará igualmente para nosotros.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
La luz roja se enciende en caso de peligro.
Der Esperantostern leuchtete am Firmament.
La estrella del esperanto brilló en el firmamento.
Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg.
La tradición es una linterna: el tonto se aferra a ella, a los sabios ella ilumina el camino.
Die Lampe leuchtet bereits seit mehreren Stunden.
La lámpara ha alumbrado ya por varias horas.
Weiße Sterne leuchten stärker als rote.
Las estrellas blancas son más brillosas que las estrellas rojas.
Synonyme
- strahlen:
- irradiar
Spanische Beispielsätze
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.