Was heißt »leuch­ten« auf Japanisch?

Das Verb »leuch­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 発光する
  • 光る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Sterne leuchten hoch am Himmel.

星は空高く輝く。

Die Sterne leuchten.

星が輝いている。

Wir sahen den ersten Stern, der da leuchtete am Firmament.

私たちは一番星が空に輝いているのを見た。

Hell leuchtet die Sonne.

太陽は明るく照っている。

太陽がさんさんと輝いている。

??日様が明るく輝いています。

Synonyme

schei­nen:
映える

Übergeordnete Begriffe

Licht:
明かり
灯り
電気

Leuchten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379900, 508411, 1533319 & 1790434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR