Was heißt »be­geh­ren« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Sterne, die begehrt man nicht, man freut sich ihrer Pracht.

De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.

Nimm, so viel das Herz begehrt.

Neem zoveel als je hart begeert.

Synonyme

bet­teln:

bedelen

lech­zen:

snakken

Antonyme

ab­leh­nen:

afwijzen

verwerpen

weigeren

ver­ab­scheu­en:

verafschuwen

Niederländische Beispielsätze

• Dat is verlangen: wonen in de golven en geen verblijfplaats hebben in de tijd.

• Proberen wekt verlangen op.

• Hij vervulde zijn wens.

• Volg je verlangen.

• Toms eerste wens aan de goede fee was een sigaret. Onmiddellijk daarop vroeg hij om een vuurtje.

• Ik wens u een zalig kerstfeest.

• Ik wens je een zalig kerstfeest.

• Doe een wens.

• De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

• Jullie wens is makkelijk te vervullen.

• Jouw wens is makkelijk te vervullen.

• Ik wens onafhankelijker te zijn.

• Hun wens is voor mij een bevel.

• Uw wens is voor mij een bevel.

• Haar wens is voor mij een bevel.

• Jouw wens is mijn bevel.

• Ik wens dat hij in ons team was.

• Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

• Ik wens u het beste.

• Ik heb maar één wens.