Was heißt »be­geh­ren« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

So viel das Herz begehrt.

Amit a szív áhít.

Ich will von dir begehrt werden.

Az akarom, hogy szeress.

Unseretwegen solltest du aber keine Angst haben; keiner von uns würde deine Frau begehren, meine ich.

Miattunk aztán ne aggódj; közülünk szerintem senki nem kívánná meg a feleségedet!

Synonyme

geil:

tüzes

heiß:

forró

her:

ide

scharf:

éles

erős

schmach­ten:

sínylődik

seh­nen:

vágy

vágyakozás

vágyódás

ver­ge­hen:

elmúlik

eltelik

ver­lan­gen:

igényel

követel

Antonyme

ab­leh­nen:

elutasít

megtagad

visszautasít

Ungarische Beispielsätze

• A politika szakma, mely legfőképpen őszinte hazafiakat kíván, akik jó világpolgárok.

• Rendben, mondta a férfi. - Nem hiszek ebben, de nincs abban semmi rossz, ha az ember kíván valamit. Tudni szeretném, hogy ki vagyok.

• Sokat kíván tőlem.

• Tamás beszélni kíván velem.

• Bartolomeo kesudiótortát kíván enni.

• Mit kíván a nemzet?