Was heißt »ablehnen« auf Niederländisch?

Das Verb »ablehnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?: Waarom heb je zijn offerte afgewezen?
Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.: Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
Sie hat mein Angebot abgelehnt.: Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.: Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.
Ich habe das Angebot abgelehnt.: Ik heb het aanbod afgewezen.
Tom hat abgelehnt.: Tom heeft geweigerd.
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.: Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.; Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.
Deine Bitte ist abgelehnt.: Je verzoek is afgewezen.
Ich hätte es abgelehnt.: Ik zou nee hebben gezegd.
Ich weiß, dass du ablehnen wirst.: Ik weet dat je nee gaat zeggen.
Das Töten eines Ehegatten ist ein Weg, um eine Ehe zu beenden. Es wird jedoch abgelehnt.: Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.
Tom wurde abgelehnt.: Tom was afgewezen.
Ich muss ablehnen.: Ik moet weigeren.
Antrag abgelehnt!: Motie afgewezen!; Verzoek afgewezen!