Was heißt »ge­wandt« auf Spanisch?

Das Adjektiv ge­wandt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ataviado
  • hábil
  • diestro
  • seguro
  • rico
  • fluido

Synonyme

agil:
ágil
be­gabt:
con talento
dotado
ele­gant:
elegante
flink:
ágil
despabilado
despierto
ligero
vivo
ge­schickt:
mañoso
leb­haft:
vivaz
wen­dig:
ágil

Antonyme

plump:
tosco
trä­ge:
apático

Spanische Beispielsätze

  • Estoy seguro de que no me vais a echar de menos.

  • Estoy seguro de que me vais a echar de menos.

  • Quería hacerme rico.

  • ¿Cómo se hace rico?

  • Si estuviera de buen humor, seguro que te darías cuenta.

  • Eso fue muy hábil.

  • Estoy seguro de que puedo hacerlo con la ayuda de Tom.

  • Si no estás seguro, no lo hagas.

  • ¿Estás seguro, Tom?

  • Estoy seguro de que vendrán.

  • Es seguro que vendrá.

  • Tom no estaba seguro de que quería hacer eso.

  • Soy bastante rico.

  • Es rico y poderoso.

  • No estoy seguro de qué más debería hacer.

  • Soy el más rico.

  • ¿Quiere ser rico?

  • Tom de seguro no quiere aprender francés.

  • Creo que esto está bien, pero no estoy seguro.

  • Tom no era rico.

Untergeordnete Begriffe

wort­ge­wandt:
elocuente
facundo

Ge­wandt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewandt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gewandt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8026552, 8026550, 8259007, 8281798, 8297707, 8309831, 8309908, 8322198, 8402866, 7794742, 7794740, 7780237, 7666609, 8651540, 8653854, 7305889, 9033924, 6985823, 9634643 & 9687778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR