Was heißt »ge­wandt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ge­wandt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • smidig
  • van
  • skicklig
  • verserad
  • behändig
  • belevad

Synonyme

agil:
rörlig
vig
be­gabt:
begåvad
be­weg­lich:
rörlig
ele­gant:
elegant
flott
gentil
flink:
flink
kvick
rapp
ga­lant:
galant
ge­len­kig:
rörlig
vig
ge­schickt:
händig
kul­ti­viert:
kultiverad
kunst­fer­tig:
konstfärdig
leb­haft:
livfull
livlig
pigg
mo­bil:
mobil
pro­fes­si­o­nell:
professionell
rou­ti­niert:
rutinerad

Antonyme

plump:
klumpig
plump
trä­ge:
håglös
oföretagsam
slö
trög

Schwedische Beispielsätze

  • Du blir van att bo själv väldigt fort.

  • Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.

  • Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.

  • Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.

  • Jag är van vid att jobba hårt.

Untergeordnete Begriffe

re­de­ge­wandt:
oratorisk
talför
wort­ge­wandt:
elokvent
oratorisk
ordvig
vältalig

Ge­wandt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewandt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gewandt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6389413, 6139358, 5877897, 5877896 & 923977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR