Was heißt »intensiv« auf Französisch?
Das Adjektiv »intensiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- intensif
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Du solltest intensiver Englisch lernen.
Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Ich träume intensiv.
Je rêve intensément.
Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.
Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Peu importe votre corpulence actuelle, vous pouvez perdre autant de poids que vous voulez, si vos efforts sont suffisamment intenses.
Um Astronom zu werden, muss man intensiv die Wissenschaften studieren, aber um Astrologe zu werden, muss man nur die Kunst des Lügens studieren.
Pour devenir astronome, il faut étudier fort bien les sciences, mais pour devenir astrologue, il faut juste étudier l'art de mentir.
Das Erdlicht ist etwa dreizehnmal intensiver als das Mondlicht, was auf den Volumenunterschied der beiden Körper zurückzuführen ist.
La lumière terrestre est environ treize fois plus intense que la lumière lunaire, ce qui tient à la différence de volume des deux corps.
Synonyme
- ausgiebig:
- abondant
- enthusiastisch:
- enthousiaste
- fanatisch:
- fanatique
- heftig:
- violent
- mächtig:
- puissant
- scharf:
- agressif
- aigu
- amorcé
- caustique
- chaud
- cinglant
- coupant
- éblouissant
- épicé
- net
- pénétrant
- piquant
- sexy
- strident
- tranchant
- stark:
- fort
- tüchtig:
- capable
- vehement:
- véhément
- viel:
- beaucoup
- voll:
- plein
Antonyme
- extensiv:
- extensif
Französische Beispielsätze
Mon français a fait d'incroyables progrès grâce au cours intensif.