Was heißt »eingehend« auf Französisch?

Das Adjektiv »eingehend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.: En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.

ausführlich:: détaillé
ausgiebig:: abondant
detailliert:: détaillé
extensiv:: extensif
gründlich:: en profondeur; profondément
intensiv:: intensif
reichhaltig:: abondant; copieux; rich
scharf:: agressif; aigu; amorcé; caustique; chaud; cinglant; coupant; éblouissant; épicé; net; pénétrant; piquant; sexy; strident; tranchant
viel:: beaucoup

angelegentlich:: instant; pressant
breit:: large
Breite:: largeur
Detail:: détail
Einzelheit:: détail
episch:: épique
ganz:: entier
gewissenhaft:: consciencieusement; consciencieux; scrupuleusement; scrupuleux
klein:: petit
minutiös:: minutieux
reiflich:: attentif; mûr
sorgfältig:: soigneux
umfassend:: ample; complet; étendu; exhaustif; général; large

Nous avons discuté de ce sujet en détail.
Peux-tu expliquer la dernière partie en détail ?
Thomas exposa en détail les tenants et les aboutissants du problème.
Thomas pourra t'expliquer tout cela en détail.
Ils n'ont pas approfondi les trous.
Vous avez approfondi les trous.
Nous n'avons pas approfondi les trous.
Nous avons approfondi les trous.
Il a approfondi les trous.
Tu n'as pas approfondi les trous.
Tu as approfondi les trous.
Je n'ai pas approfondi les trous.
J'ai approfondi les trous.
L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
La radio a diffusé les nouvelles en détail.
Il a expliqué les règles en détail.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Il expliqua les faits en détail.
Les candidats débattirent du sujet en détail.
Elle expliqua les règles en détail.