Was heißt »reif­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

Synonyme

gründ­lich:

en profondeur

profondément

sorg­fäl­tig:

soigneux

Französische Beispielsätze

• Soyez plus attentif !

• Il va falloir être attentif.

• Tu es très attentif.

• Le blé va être mûr.

• Je veux y porter un œil plus attentif.

• Ils n'ont pas approfondi les trous.

• Vous avez approfondi les trous.

• Nous n'avons pas approfondi les trous.

• Nous avons approfondi les trous.

• Il a approfondi les trous.

• Tu n'as pas approfondi les trous.

• Tu as approfondi les trous.

• Je n'ai pas approfondi les trous.

• J'ai approfondi les trous.

• Tom fut attentif à ce que ses enfants aient tout mangé le contenu de leurs assiettes.

• Est mûr celui qui ne se laisse plus tromper par lui-même.

• Tu dois être plus attentif en classe.

• Le blé est mûr pour la moisson.

• Nous avons approfondi notre amitié.

• Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.