Was heißt »reif­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

After mature reflection, I've decided to accept their offer.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.

After careful consideration, I have decided not to accept this offer.

Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.

Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.

Das verlangt reifliche Überlegung.

That requires careful consideration.

Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.

Taking everything into consideration, he bought the car.

Ich würde mir an deiner Stelle reiflich überlegen, ob ich den Weg wirklich einschlagen wollte.

If I were you, I'd think twice before going down that path.

Synonyme

ge­nau:

strictly

truly

gründ­lich:

thorough

sorg­fäl­tig:

careful

meticulous

Englische Beispielsätze

• How do you know that your medlar fruits are mature?

• Brazil lost 1.4 million hectares of mature forest in 2019, more than one-third of the world total and nearly three times more than the country with the next-largest loss, the Democratic Republic of Congo.

• Wine is put in barrels to mature.

• He is not mature enough to live alone.

• You're very mature for your age.

• Mary is very mature for her age.

• Tom is very mature for his age.

• He became more mature with the passing of the years.

• I'm mature.

• A child is not a mature person.

• The Pirate Party could mature into a political driving force.

• Recently, I saw an attractive mature woman on the train.

• His niece is attractive and mature for her age.

• A butterfly is a mature caterpillar.

• A monkey is mature at a few years old.

• The plan is not mature.

• It takes two years for the butterfly to mature.

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

• The grapes are getting mature.