Was heißt »reich­hal­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »reich­hal­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abondant
  • copieux
  • rich

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Sprache ist ein weites Land, und ebenso ausgedehnt wie reichhaltig sind die Möglichkeiten, die es einem Reisenden bietet.

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Synonyme

aus­führ­lich:
détaillé
ein­ge­hend:
approfondi
en détail
ex­ten­siv:
extensif
ge­halt­voll:
nutritif
riche
substantiel
hau­fen­wei­se:
en grande quantité
en pagaille
en veux-tu en voilà
mäch­tig:
puissant
mas­sig:
massif
massive
volumineuse
volumineux
nahr­haft:
nourrissant
opu­lent:
opulent
opulente
reich:
riche
üp­pig:
luxuriant
plantureux
proliférant
un­be­grenzt:
illimité
un­zäh­lig:
innombrable
viel:
beaucoup
viel­fäl­tig:
complexe
multifacétique
multifacette
varié
zahl­reich:
multiple
nombreux

Französische Beispielsätze

Le repas était délicieux mais un peu copieux.

Reichhaltig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reichhaltig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reichhaltig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1314573 & 6017793. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR