Was heißt »zahlreich« auf Französisch?

Das Adjektiv »zahlreich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.: À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.: Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.
Wie zahlreich sind doch die Dinge, deren ich nicht bedarf!: Comme sont innombrables les choses dont je n'ai pas besoin !
Du setzt dich zahlreicher Kritik aus.: Tu t'exposes à bien des critiques.
Im Musée d’Orsay kann man die Werke zahlreicher Künstler bewundern, wie z.B. von Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro, Toulouse-Lautrec…: Au Musée d'Orsay, vous pourrez admirer les œuvres de nombreux peintres : Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro, Toulouse-lautrec…

De nombreux invités ont-ils pris part au dîner ?
Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.
La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.
Dans de nombreux endroits du monde, il n’y a pas assez de nourriture pour satisfaire aux besoins de chacun.
Je lis de nombreux romans.
Je lis de nombreux magazines.
J'ai lu de nombreux magazines.
J'ignore si cela est vrai mais nombreux sont ceux qui l'affirment.
Malheureusement, de nombreux projets ne fonctionnent jamais, restant pour toujours des déclarations d'intention, sur le papier.
Plus les gens sont nombreux à croire une chose, plus la probabilité est grande que cette opinion soit erronée. Les gens qui ont raison sont le plus souvent isolés.
De nombreux Finnois connaissent l'allemand.
Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Il y a de nombreux mots que je ne comprends pas.
Le public était nombreux pour sa conférence.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
Les riches ont de nombreux amis.
Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.