Was heißt »mas­sig« auf Französisch?

Das Adjektiv »mas­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • massif
  • massive
  • volumineux
  • volumineuse

Synonyme

ab­un­dant:
abondant
breit:
large
dick:
épais
drall:
potelé
feist:
gras
fett:
gras
gros
fett­lei­big:
obèse
flei­schig:
charnu
pulpeux
ge­wal­tig:
énorme
immense
hau­fen­wei­se:
en grande quantité
en pagaille
en veux-tu en voilà
kor­pu­lent:
corpulent
mas­sen­haft:
beaucoup
mol­lig:
enveloppé
paus­bä­ckig:
joufflu
reich:
riche
reich­hal­tig:
abondant
copieux
rich
reich­lich:
abondant
copieux
profus
rund:
potelé
rond
rund­lich:
arrondi
rond
stark:
fort
stramm:
tendu
üp­pig:
abondant
luxuriant
plantureux
proliférant
um­fang­reich:
vaste
un­be­grenzt:
illimité
un­zäh­lig:
innombrable
viel:
beaucoup
vier­schrö­tig:
carré
trapu
wohl­ge­nährt:
bien nourri
replet
replète
wuch­tig:
puissant
zahl­reich:
multiple
nombreux

Französische Beispielsätze

  • Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

  • Cette fourchette est en argent massif.

Massig übersetzt in weiteren Sprachen: