Was heißt »mol­lig« auf Französisch?

Das Adjektiv »mol­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enveloppé

Synonyme

adi­pös:
adipeux
dick:
épais
dick­bäu­chig:
bedonnant
pansu
très bombé
drall:
potelé
feist:
gras
fett:
gras
gros
kor­pu­lent:
corpulent
rund­lich:
arrondi
rond
stark:
fort
statt­lich:
considérable
imposant
üp­pig:
abondant
luxuriant
plantureux
proliférant
wohl­ge­nährt:
bien nourri
replet
replète
woh­lig:
agréable

Antonyme

eis­kalt:
gelé
glacial
über­ge­wich­tig:
en surpoids
obèse

Französische Beispielsätze

  • Marie dort dans un lit confortable, pendant que Tom passe la nuit enveloppé dans une couverture par – 10°C dans des vestibules ou sous des ponts.

  • J'ai enveloppé ces verres de sorte qu'ils ne se cassent pas.

Mollig übersetzt in weiteren Sprachen: