Was heißt »dick­bäu­chig« auf Französisch?

Das Adjektiv »dick­bäu­chig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pansu
  • bedonnant
  • très bombé

Synonyme

adi­pös:
adipeux
dick:
épais
drall:
potelé
feist:
gras
fett:
gras
gros
fett­lei­big:
obèse
kor­pu­lent:
corpulent
mol­lig:
enveloppé
stark:
fort
statt­lich:
considérable
imposant
über­ge­wich­tig:
en surpoids
obèse
üp­pig:
abondant
luxuriant
plantureux
proliférant
wohl­ge­nährt:
bien nourri
replet
replète

Französische Beispielsätze

Mon idée est la suivante : faites croire aux enfants qu’un vieux barbu bedonnant viendra leur déposer des cadeaux pendant qu’ils dorment.

Dickbäuchig übersetzt in weiteren Sprachen: