Was heißt »wuchtig« auf Französisch?
Das Adjektiv »wuchtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- puissant
Synonyme
Französische Beispielsätze
Sois puissant !
Rien n'est plus puissant qu'une idée dont le temps est venu.
Ce grand corps puissant ne demandait qu'à ne rien faire, qu'à se vautrer dans une oisiveté et un assouvissement de toutes les heures.
Il y avait, en ces temps-là, un roi du nom de Æthelberht de Kent, et il était puissant.
L'amour est plus puissant que la mort.
Lorsque les gens commencent à faire une comparaison entre eux et d'autres, qui ont rencontré un succès, ceci constitue pour eux un puissant facteur de démotivation.
Un courant rapide et puissant nous emporta.
Je veux parler de l'Alliance atlantique, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
L'accès au marché unique serait en effet un puissant stimulant pour le développement économique de l'ensemble de l'île.
L’ail est un remède médical extrêmement puissant, c’est aussi une denrée alimentaire largement utilisée.
La politique régionale est l’instrument le plus puissant pour garantir la cohésion territoriale.
La résolution du Parlement constitue un signal puissant et positif à cet égard.
Je veux parler de l'OTAN, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
Les pays baltes sont de petits états côtiers à l'ombre d'un voisin puissant.
Elle a affirmé : « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. ?
Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.
Pour toutes ces raisons, l'euro est un puissant facteur d'intégration.
L'Union Européenne est l'espace économique le plus puissant au monde.
La vieille femme dit avec un rire : « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant. ?
Cet homme est plus puissant qu'on ne l'imagine.