Was heißt »stramm« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Soldaten standen alle stramm.

Les soldats se tenaient au garde-à-vous.

Synonyme

eng:

étroit

étroite

fest:

solide

hun­dert­pro­zen­tig:

à cent pour cent

knapp:

à peine

concis

succinct

kon­se­quent:

conséquent

conséquente

mas­sig:

massif

massive

volumineuse

volumineux

wuch­tig:

puissant

Französische Beispielsätze

• J’ai tendu une tasse de café à Tom.

• Une grive a été prise au piège que j’ai tendu.

• J'étais un peu tendu.

• J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse.

• Elle a tendu un piège.

• Il m'a tendu sa carte de visite.