Was heißt »zahlreich« auf Spanisch?
Das Adjektiv zahlreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- numeroso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
Du hast zahlreiche Bücher.
Tú tienes muchos libros.
Tienes un montón de libros.
Tienes muchos libros.
England richtete sich zahlreiche Kolonien ein.
Inglaterra estableció muchas colonias.
In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.
La ráfaga arrancó varios ladrillos del techo.
Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt.
Él estaba expuesto a muchos peligros.
Der Lehrer wies mich auf zahlreiche Fehler in meinem Englischaufsatz hin.
El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.
Wie zahlreich sind doch die Dinge, derer ich nicht bedarf.
Pero qué numerosas son todas las cosas que no necesito.
Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.
En verano, los autos en la calle son mucho más numerosos que en invierno.
Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
Die künstliche Intelligenz ist ein weites Gebiet, das zahlreiche Techniken und Anwendungen umfasst.
La inteligencia artificial es un amplio campo que abarca numerosas técnicas y aplicaciones.
Mein Posten in der Regierung bringt zahlreiche Auslandseinsätze mit sich.
Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.
Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.
Hay muchos árboles alrededor de la laguna.
Im Universum sind zahlreiche Sternennebel.
En el universo existen numerosas nebulosas estelares.
Hay innumerables nebulosas estelares en el universo.
Diese Regel wird allerdings hauptsächlich durch zahlreiche Ausnahmen bestätigt.
Esta regla viene ciertamente establecida, en todo caso, mediante numerosas excepciones.
Es gab zahlreiche Zusammenstöße.
Hubo colisiones múltiples.
Tom hat zahlreiche Preise gewonnen.
Tom ha ganado numerosos premios.
Hier können Sie einfach zahlreiche Kommentare hinterlassen.
Aquí usted puede simplemente dejar numerosos comentarios.
Sie hat zahlreiche Preise gewonnen.
Ella ha ganado numerosos premios.
Synonyme
- abundant:
- abundante
- massenhaft:
- masivo
- reich:
- rico
- reichlich:
- abundante
- viel:
- mucho
Antonyme
- wenig:
- poco