Was heißt »be­mer­kens­wert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv be­mer­kens­wert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • anmärkningsvärd
  • märklig
  • beaktansvärd
  • betydande

Synonyme

auf­schluss­reich:
informativ
instruktiv
upplysande
be­deut­sam:
allvarsam
betydelsefull
be­ein­dru­ckend:
imponerande
denk­wür­dig:
minnesvärd
tänkvärd
ein­drucks­voll:
imponerande
er­staun­lich:
förvånansvärd
häpnadsväckande
for­mi­da­bel:
formidabel
gran­di­os:
grandios
storslagen
groß­ar­tig:
fenomenal
kul
storartad
storslagen
storstilad
in­for­ma­tiv:
informativ
lehr­reich:
lärorik
nen­nens­wert:
nämnvärd
über­wäl­ti­gend:
överväldigande

Sinnverwandte Wörter

be­acht­lich:
åtskillig
avsevärd
icke föraktlig

Be­mer­kens­wert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bemerkenswert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bemerkenswert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0