Was heißt »bemerkenswert« auf Französisch?

Das Adjektiv »bemerkenswert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Ehemann hat fünf oder sechs Gehirne, jedes bemerkenswert durchblutet.: Mon mari a cinq ou six cerveaux, tous remarquablement irrigués.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.: Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.
Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.: L'identité d'Euler est vraiment remarquable.
Es ist uns gelungen, seit nunmehr acht Monaten kein einziges Wort mehr zu wechseln, was insofern bemerkenswert erscheint, als sie meine direkte Vorgesetzte ist.: Nous sommes parvenus à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.; Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.
Geld ist schon bemerkenswert: dem Menschen ein ebensolcher Freudenquell wie die Liebe, ist es ihm auch die Wurzel der größten Furcht wie der Tod.: L'argent est une chose particulière. Elle se classe avec l'amour comme la plus grande source de joie de l'homme et avec la mort comme sa plus grande source d'anxiété.
Dieser Baum ist bemerkenswert!: Cet arbre est remarquable !
Meine Mutter ist ein bemerkenswerter Mensch.: Ma mère est une personne formidable.; Ma mère est une personne remarquable.

Le monde sous-marin est remarquable.
C'est une remarquable construction de phrase.
Le violoniste a une technique remarquable.
D'après ce que tu dis, il est probablement un remarquable érudit.
Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.
L'économie de la Chine a cru en 2010 d'une manière remarquable.
Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.
Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.
Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
C'est une œuvre d'art remarquable.
La science a fait un progrès remarquable.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.