Was heißt »ein­drucks­voll« auf Französisch?

Das Adjektiv »ein­drucks­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • impressionnant

Synonyme

er­staun­lich:
étonnant
surprenant
for­mi­da­bel:
formidable
groß­ar­tig:
magnifique
über­wäl­ti­gend:
grandiose
impressionant

Französische Beispielsätze

  • Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.

  • Plus on l'explique, moins c'est impressionnant.

  • C'est impressionnant. Mais tu n'es pas encore un Jedi.

  • C'est plutôt impressionnant.

  • C'est très impressionnant.

  • C'est assez impressionnant.

  • L'effet du médicament fut impressionnant.

Eindrucksvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eindrucksvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eindrucksvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9006549, 3589076, 3469057, 1910364, 1638846, 1111529 & 398150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR