Was heißt »überwältigend« auf Französisch?
Das Adjektiv »überwältigend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- impressionant
- grandiose
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Une part écrasante de notre comportement est acquise.
Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
Le projet de loi a été adopté par une écrasante majorité.
Sein Anblick war überwältigend.
Son allure était imposante.
Die Wahrheit kann überwältigend sein.
La vérité peut se révéler écrasante.
Die Blumenpracht in Marias Garten ist überwältigend.
Les fleurs dans le jardin de Maria sont magnifiques.
Synonyme
- beeindruckend:
- impressionnant
- bemerkenswert:
- remarquable
- bestens:
- parfaitement
- bildhübsch:
- ravissant
- durchschlagend:
- retentissant
- eindrucksvoll:
- impressionnant
- einzigartig:
- unique
- fabelhaft:
- fabuleux
- fantastisch:
- fantastique
- formidabel:
- formidable
- genial:
- génial
- großartig:
- magnifique
- Hammer:
- marteau
- haushoch:
- écrasant
- herausragend:
- excellent
- hervorragend:
- excellent
- himmlisch:
- céleste
- Offenbarung:
- révélation
- sensationell:
- sensationnel
- super:
- super (super (ugs.))
- Traum:
- rêve
- unglaublich:
- incroyable
- unwiderstehlich:
- irrésistible
- wunderhübsch:
- à croquer
- à mort
- craquant
- craquante
- cute
- fin
- fine
- joli
- jolie
- magnifique
- mignon
- mignonne
- ravissant
- ravissante
Antonyme
Französische Beispielsätze
Le pays est unique, grandiose et gigantesque !
C'est une pièce grandiose, pas vrai ?