Was heißt »durch­schla­gend« auf Französisch?

Das Adjektiv »durch­schla­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • retentissant

Synonyme

dis­rup­tiv:
dérangeant
dras­tisch:
énergique
radical
ent­schei­dend:
décisif
important
haus­hoch:
écrasant
über­wäl­ti­gend:
grandiose
impressionant

Französische Beispielsätze

Ce fut un succès retentissant.

Durchschlagend übersetzt in weiteren Sprachen: