Was heißt »folgen« auf Schwedisch?

Das Verb folgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.: Var vänlig och följ hans exempel.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen.: Vi kunde inte följa hans logik.
Der Hund folgte ihm auf Schritt und Tritt.: Hunden följde efter honom vart han än gick.
Kannst du mir folgen?: Hänger du med?; Hänger du med på vad jag menar?
Könnt ihr mir folgen?: Förstår ni vad jag menar?; Hänger ni med?; Hänger ni med på vad jag menar?
Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.: I anslutning till det följer de lokala nyheterna.
Er wird meinem Rat folgen.: Han ska följa mitt råd.
Ich werde dir folgen.: Jag kommer att följa dig.
Nur tote Fische folgen der Strömung.: Bara döda fiskar följer strömmen.
Stell keine Fragen – folge mir einfach!: Ställ inga frågor – följ bara med mig!

basieren:: basera
befolgen:: efterleva; lyda
brav:: god; snäll
einstellen:: anställa
entwickeln:: utveckla
ergeben:: är; ge; resultera i
folgsam:: lydig
gehorchen:: lyda; lystra; villfara
herauskristallisieren:: utkristallisera
herleiten:: härleda
hervorgehen:: framgå; komma ut; resultera i; uppstå
hören:: höra
mitkommen:: följa med; hänga med; komma med
nachgehen:: ägna sig åt; efterforska; följa efter; gå efter; sköta; undersöka
nachsetzen:: följa efter; sätta efter; springa efter
nachstellen:: justera; ställa om
resultieren:: resultera
verfolgen:: förfölja