Was heißt »fol­gen« auf Latein?

Das Verb fol­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • sequi

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Dem wachsenden Reichtum folgt die Sorge.

Crescentem sequitur cura pecuniam.

Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.

Rem tene, verba sequentur.

Ich habe versucht, ihr zu folgen.

Eam consequi coactus sum.

Eam consequi coacta sum.

Man kann ihm nur sehr schwer folgen.

Difficillimum est eum intellegere.

Man kann ihr nur sehr schwer folgen.

Difficillimum est eam intellegere.

Man kann dir nur sehr schwer folgen.

Difficillimum est tē intellegere.

Niemand folgte Tom.

Nemo Thoman secutus est.

Wenn du das nicht weißt, oh Schönheit unter den Frauen, folge den Spuren der Herde und füttere deine Ziegen bei den Hirtenzelten.

Si ignoras te, o pulcherrima inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos iuxta tabernacula pastorum.

Synonyme

ge­hor­chen:
parere#p.C4.81r.C4.93re_.28Latein.29 (pārēre)
hö­ren:
audire

Sinnverwandte Wörter

ver­ste­hen:
comprehendere
concipere
intellegere

Antonyme

füh­ren:
ducere

Fol­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: folgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: folgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2487929, 6060989, 7085300, 7085322, 7085326, 7085327, 7149076 & 12375292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR