Was heißt »konzentriert« auf Russisch?
Das Adjektiv konzentriert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- сосредоточенный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie konzentrierte sich ganz auf ihre neue Arbeit.
Она полностью сконцентрировалась на новой работе.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.
Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Она сконцентрировалась на своей работе.
Er konzentrierte sich darauf.
Он сосредоточился на этом.
Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.
Я слишком сосредоточен на карьере.
Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.
Использование планшетов и смартфонов в постели приводит к тому, что мы хуже спим и в итоге становимся менее внимательными.
Fast die gesamte mittelalterliche Philosophie konzentrierte sich auf diese Frage.
Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе.
Tom hat seine eigene Methode für das rasche Erlernen einer Fremdsprache entwickelt. Er liest Bücher und konzentriert sich dabei ausschließlich auf das Sinnverständnis, während er der grammatischen Struktur der Sätze keine Aufmerksamkeit schenkt.
Том разработал свой собственный метод быстрого изучения иностранного языка. Он читает книги, фокусируясь исключительно на понимании смысла и не заостряя внимания на грамматической структуре предложений.
Lasst uns konzentriert bleiben!
Не будем отвлекаться!
Es wäre gut für dich, wenn du konzentrierter arbeiten würdest.
Тебе было бы хорошо работать более собранно.
Ich habe mich konzentriert.
Я сосредоточилась.
Synonyme
- aufmerksam:
- внимательный