Was heißt »är­ger­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv är­ger­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • раздражающий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.

У Тома не было никаких причин для гнева.

Wie ärgerlich!

Какая досада!

Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.

Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.

Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.

Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.

Synonyme

blöd:
безмозглый
дебильный
ебанутый
ёбнутый
тупой
bö­se:
плохой
dumm:
глупый
дурацкий
дурной
häss­lich:
безобразный
ужасный
läs­tig:
надоедливый
miss­lie­big:
нелюбимый
sau­er:
кислый
schlecht:
нехороший
плохой
schlimm:
плохой
schreck­lich:
страшный
ужасный
un­an­ge­nehm:
неприятный
un­be­quem:
неудобный
un­er­wünscht:
нежелательный
un­schön:
некрасивый
ver­är­gert:
сердитый
wü­tend:
свирепый
яростный

Antonyme

er­freu­lich:
весёлый
отрадный
радостный

Übergeordnete Begriffe

un­an­ge­nehm:
неприятный

Är­ger­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ärgerlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ärgerlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 709477, 1356458, 1814715 & 3245741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR