Was heißt »un­schön« auf Russisch?

Das Adjektiv »un­schön« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • некрасивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Warzen sind unschön, aber ungefährlich.

Бородавки некрасивы, но безопасны.

Synonyme

blöd:
безмозглый
дебильный
ебанутый
ёбнутый
тупой
bö­se:
плохой
dumm:
глупый
дурацкий
дурной
häss­lich:
безобразный
ужасный
läs­tig:
надоедливый
miss­lie­big:
нелюбимый
schiech:
уродливый
schlecht:
нехороший
плохой
schlimm:
плохой
schreck­lich:
страшный
ужасный
un­an­ge­nehm:
неприятный
un­at­trak­tiv:
непривлекательный
un­be­quem:
неудобный
un­er­wünscht:
нежелательный

Antonyme

äs­the­tisch:
эстетический
at­trak­tiv:
привлекательный
hübsch:
красивый
schön:
красивый
приятный

Russische Beispielsätze

  • Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый.

  • Меня все ненавидят, потому что я некрасивый.

  • По-моему, Том некрасивый.

  • По-твоему, я некрасивый?

Unschön übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unschön. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unschön. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1855655, 2771688, 5015304, 5625417 & 5867709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR