Was heißt »fan­tas­tisch« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.

Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus sok éven át tartó együttműködésért.

Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus, több éves együttműködésért.

Köszönetet szeretnék mondani a kiváló együttműködésért, amit sok éven át tapasztalhattunk.

Das war fantastisch.

Ez fantasztikus volt.

Das sind fantastische Nachrichten.

Ez fantasztikus hír.

Ezek nagyszerű hírek!

Wäre das nicht fantastisch?

Hát nem lenne ez csodálatos?

Es gibt keine andere so fantastische Frau auf der Welt wie dich!

Nincs még egy olyan fantasztikus asszony a világon, mint te!

Das Publikum war fantastisch.

A közönség fantasztikus volt.

Die chemische Industrie ist fantastisch – nur jeder hat Krebs.

A vegyipar fantasztikus – csak hát mindenki rákos.

Synonyme

aben­teu­er­lich:

kalandos

ab­surd:

abszurd

fa­bel­haft:

mesés

geil:

tüzes

glän­zend:

fénylő

groß­ar­tig:

nagyszerű

remek

Ham­mer:

kalapács

her­vor­ra­gend:

kitűnő

rie­sig:

óriási

Sah­ne:

tejszín

sau­ber:

tiszta

schön:

csinos

szép

stark:

erős

Traum:

álom

un­glaub­lich:

hihetetlen

wirr:

zavarodott

Ungarische Beispielsätze

• A parasztok fantasztikus emberek voltak hatalmas tudással, akik harmóniában éltek a természettel.

• Ez lehetne egy fantasztikus baratság kezdete.

• Képzeld, nagypapa, Mária meg akart csókolni! – De hisz ez fantasztikus, Tomi! – Hogy mi!? Én elfutottam.

• Ez fantasztikus lenne.

• De hiszen ez fantasztikus elképzelés!

• Józsi, te aztán egyáltalán nem érted a viccet! - Aha, a te fantasztikus humorodat biztosan nem - szerencsére.

• Ez egy fantasztikus ötlet.

• Ez egyszerűen fantasztikus!