Was heißt »fan­tas­tisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist fantastisch!

Tu es fantastique !

Island war fantastisch.

L'Islande était fantastique.

Du siehst fantastisch aus!

Tu as une mine superbe !

Die Spezialeffekte sind fantastisch.

Les effets spéciaux sont fantastiques.

Hier lauft alles fantastisch.

Ici, tout va à merveille.

Hallo, Tom! Ich freue mich sehr, dich zu sehen. Du siehst fantastisch aus!

Salut, Tom ! Je suis très content de te voir. Tu as une mine superbe !

Du bist fantastisch.

Tu es formidable.

Es ist wirklich fantastisch.

C’est vraiment fantastique.

Die Musik ist fantastisch.

La musique est fantastique.

Die Landschaften sind einfach fantastisch .

Les paysages sont tout simplement superbes.

Synonyme

aben­teu­er­lich:

aventureuse

aventureux

aber­wit­zig:

fou

ab­s­t­rus:

abscons

absconse

ab­surd:

absurde

ast­rein:

sans nœud

atem­be­rau­bend:

à couper le souffle

époustouflant

aus­ge­zeich­net:

décoré

esquissé

excellent

insigne

bes­tens:

parfaitement

be­zau­bernd:

charmant

bi­zarr:

bizarre

bom­bas­tisch:

bombastique

bril­lant:

brillant

brillante

cool:

calme

cool

détendu

duf­te:

bath

chouette

épatant

épatante

extra

fabuleuse

fabuleux

génial

géniale

remarquable

sensationnel

sensationnelle

super

terrible

ein­ma­lig:

unique

ein­wand­frei:

impeccable

ein­zig­ar­tig:

unique

erst­klas­sig:

de premier ordre

de première classe

premier choix

fa­bel­haft:

fabuleux

fein:

délicat

fin

ga­lak­tisch:

galactique

geil:

chaud

gaillard

lascif

geis­tes­krank:

malade mental

malade mentale

ge­ni­al:

génial

gi­gan­tisch:

gigantesque

glän­zend:

brillant

éclatant

groß­ar­tig:

magnifique

gro­tesk:

grotesque

Ham­mer:

marteau

he­r­aus­ra­gend:

excellent

her­vor­ra­gend:

excellent

himm­lisch:

céleste

il­lu­si­o­när:

chimérique

illusoire

il­lu­so­risch:

illusoire

il­lus­ter:

illustre

ir­re:

fou

klas­se:

formidable

magnifique

knor­ke:

bath

chouette

épatant

épatante

krass:

extrême

gros

grosse

lä­cher­lich:

ridicule

lei­wand:

bath

ma­gisch:

magique

Of­fen­ba­rung:

révélation

pa­ra­no­id:

paranoïde

phä­no­me­nal:

phénoménal

phénoménale

prä­zi­se:

précis

pri­ma:

épatant

fameux

super

rie­sig:

énorme

immense

Sah­ne:

crème

crème fouettée

sau­ber:

bien joué

propre

pur

schi­zo­id:

schizoïde

schön:

beau

bien

sen­sa­ti­o­nell:

sensationnel

skur­ril:

bizarre

cocasse

Spit­ze:

bec

cime

comble

corne

dentelle

sommet

stark:

fort

su­per:

super (super (ugs.))

tipp­topp:

tip-top

toll:

cinglé

fou

fou à lier

Traum:

rêve

über­ra­gend:

de premier ordre

excellent

excellente

über­wäl­ti­gend:

grandiose

impressionant

un­glaub­lich:

incroyable

un­wirk­lich:

irréel

irréelle

ver­quer:

de travers

wahn­sin­nig:

fou

wun­der­bar:

merveilleux

miraculeux

wun­der­voll:

magnifique

merveilleux

miraculeux

Französische Beispielsätze

• Le film est fantastique, c'est un vrai chef-d'œuvre.

• J'ai acheté cette voiture à un prix fantastique !

• Le concert était fantastique, mais maintenant j'ai une faim de loup.

• Le film est fantastique.

• « Est-ce que cette soirée vous a plu ? » « Oui, c'était fantastique. ?

• Ton allemand est fantastique !

• Il a un corps fantastique.

• Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !

• Ils admiraient le fantastique point de vue depuis la colline.