Was heißt »geis­tes­krank« auf Französisch?

Das Adjektiv »geis­tes­krank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • malade mentale (weiblich)
  • malade mental (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sind Sie geisteskrank?

Êtes-vous des malades mentales ?

Sind wir alle geisteskrank?

Sommes-nous tous des malades mentaux ?

Synonyme

be­kloppt:
barjo
dingue
idiot
de­bil:
débile
durch­ge­knallt:
allumé
azimuté
chtarbé
fou
ir­re:
fou
jeck:
fou
schi­zo­id:
schizoïde

Sinnverwandte Wörter

dumm:
bête
con

Antonyme

ge­sund:
en bonne santé
in­tel­li­gent:
intelligent
ru­hig:
calme
paisible
tranquille

Französische Beispielsätze

Tom est malade mental.

Übergeordnete Begriffe

krank:
malade

Geisteskrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geisteskrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geisteskrank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2767265, 10451923 & 3052655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR